咏史五首 有虞氏

宋 · 范仲淹

译文

成都成邑即天开,终践尧基咏起哉。

建成都城成邑便是天开,最终继承尧的基业咏唱兴起啊。

但得四门元凯至,九韶何必鳯皇来。

只要四门迎来贤臣元凯,九韶之乐何必非要凤凰飞来。

赏析

题解
此诗为范仲淹咏史五首有虞氏。成都成邑即天开,终践尧基咏起哉。但得四门元凯至,九韶何必鳯皇来。全诗以成都成邑即天开写舜治之天开,以终践尧基咏起哉写舜践尧基之咏,以但得四门元凯至九韶何必凤皇来写得元凯则不必凤皇——贤人至则瑞鸟不必。

逐句解读
「成都成邑即天开,终践尧基咏起哉」——成都成邑即天开,终践尧基咏起哉。

「但得四门元凯至,九韶何必鳯皇来」——但得四门元凯至,九韶何必凤皇来。

艺术手法
一、以「元凯」与「凤皇」对比:「但得四门元凯至,九韶何必凤皇来」以元凯凤皇对比——得元凯则不必凤皇,贤重于瑞,以人瑞写论。二、以「即天开」写治之易:「成都成邑即天开」以天开写易——成邑即天开则治之易,以天写治。

总体评价
此七绝咏史。

「但得四门元凯至,九韶何必凤皇来」以元凯重于凤皇写贤人重于瑞鸟,立论精警,是范仲淹咏史诗中的佳作。

相关诗词