咏史五首 夏后氏

宋 · 范仲淹

译文

景命还将伯益传,九川功大若为迁。

景命还将传于伯益,九川功大何以迁于启。

讴歌终在吾君子,岂是当时不让贤。

讴歌终在吾君子之身,岂是当时不让于贤。

赏析

题解
此诗为范仲淹咏史五首夏后氏。景命还将伯益传,九川功大若为迁。讴歌终在吾君子,岂是当时不让贤。全诗以景命还将伯益传写禹将传位于伯益,以九川功大若为迁写禹功之大何以迁于启,以讴歌终在吾君子写讴歌终在启,以岂是当时不让贤写岂是不让贤而是民心所归。

逐句解读
「景命还将伯益传,九川功大若为迁」——景命还将伯益传,九川功大若为迁。

「讴歌终在吾君子,岂是当时不让贤」——讴歌终在吾君子,岂是当时不让贤。

艺术手法
一、以「讴歌终在吾君子」写民心:「讴歌终在吾君子」以讴歌写民心——讴歌终在君子则民心所归,以声写心。二、以「岂是当时不让贤」写非不让:「岂是当时不让贤」以岂不让写非——岂是不让贤则传启之非私,以反问写论。

总体评价
此七绝咏史。

「讴歌终在吾君子,岂是当时不让贤」以讴歌写民心之归而传启非不让贤,立论通达,是范仲淹咏史诗中的佳作。

相关诗词