咏史五首 陶唐氏

宋 · 范仲淹

译文

纯衣黄冕历星辰

身着纯衣头戴黄冕,历经星辰运行,

白马彤车一百春

驾驭白马红车,已经过了一百个春秋。

莫道茅茨无复见

不要说茅草屋顶再也见不到了,

古今时有致尧人

从古至今时常出现能使天下达到尧舜之治的贤人。

赏析

题解
此诗为范仲淹咏史五首陶唐氏。纯衣黄冕历星辰,白马彤车一百春。莫道茅茨无复见,古今时有致尧人。全诗以纯衣黄冕历星辰写尧之俭——纯衣黄冕而历星辰,以白马彤车一百春写尧之治百年,以莫道茅茨无复见古今时有致尧人写茅茨虽古而致尧之人古今时有。

逐句解读
「纯衣黄冕历星辰,白马彤车一百春」——纯衣黄冕历星辰,白马彤车一百春。

「莫道茅茨无复见,古今时有致尧人」——莫道茅茨无复见,古今时有致尧之人。

艺术手法
一、以「纯衣黄冕」写俭:「纯衣黄冕历星辰」以纯衣黄冕写俭——纯衣黄冕则俭之至,以服写德。二、以「茅茨」写古:「莫道茅茨无复见」以茅茨写古——茅茨则古之至,以居写时。三、以「致尧人」写期:「古今时有致尧人」以致尧人写期——时有致尧人则期之不灭,以人写期。

总体评价
此七绝咏史。

「莫道茅茨无复见,古今时有致尧人」以茅茨与致尧人写古虽远而道不绝,是范仲淹咏史诗中的佳作。

相关诗词