咏史五首 商人

宋 · 范仲淹

译文

履癸昆吾祸莫移

夏桀与昆吾的祸患不可转移

应天重造帝王基

顺应天命重新创建帝王的基业

子孙何事为炮烙

子孙为何要施行炮烙之刑

不念嘻吁祝网时

不想想当初商汤叹息祝网时的仁德

赏析

题解
此诗为范仲淹咏史五首商人。履癸昆吾祸莫移,应天重造帝王基。子孙何事为炮烙,不念嘻吁祝网时。全诗以履癸昆吾祸莫移写桀与昆吾之祸不可移,以应天重造帝王基写汤应天重造帝王之基,以子孙何事为炮烙写子孙何以施炮烙之刑,以不念嘻吁祝网时写不念汤祝网之仁。

逐句解读
「履癸昆吾祸莫移,应天重造帝王基」——履癸昆吾祸莫移,应天重造帝王基。

「子孙何事为炮烙,不念嘻吁祝网时」——子孙何事为炮烙,不念嘻吁祝网之时。

艺术手法
一、以「炮烙」与「祝网」对比:「子孙何事为炮烙,不念嘻吁祝网时」以炮烙祝网对比——炮烙之酷与祝网之仁对比,以刑仁写叹。二、以「嘻吁祝网」写仁:「不念嘻吁祝网时」以祝网写仁——祝网则仁之至,以事写德。

总体评价
此七绝咏史。

「子孙何事为炮烙,不念嘻吁祝网时」以炮烙与祝网对比写纣之暴而不念汤之仁,是范仲淹咏史诗中的佳作。

相关诗词