依韵答胡侍郎见寄

宋 · 范仲淹

译文

千年风采逢明主

千年的风采遇到了明君

一寸襟灵慕昔贤

内心深处仰慕先贤的风范

待看朝廷兴礼让

且看朝廷振兴礼让之风

天衢何敢鬬先鞭

在朝堂之上怎敢争先恐后

赏析

题解
此诗为范仲淹依韵答胡侍郎见寄。千年风采逢明主,一寸襟灵慕昔贤。待看朝廷兴礼让,天衢何敢鬬先鞭。全诗以千年风采逢明主一寸襟灵慕昔贤写风采逢主而襟灵慕贤,以待看朝廷兴礼让天衢何敢鬬先鞭写期朝廷兴礼让而何敢先鞭。

逐句解读
「千年风采逢明主,一寸襟灵慕昔贤」——千年风采逢明主,一寸襟灵慕昔贤。

「待看朝廷兴礼让,天衢何敢鬬先鞭」——待看朝廷兴礼让,天衢何敢鬬先鞭。

艺术手法
一、以「逢明主」写遇:「千年风采逢明主」以逢写遇——风采逢明主则遇之至,以人写遇。二、以「慕昔贤」写志:「一寸襟灵慕昔贤」以慕写志——襟灵慕昔贤则志之高,以人写志。三、以「何敢鬬先鞭」写谦:「天衢何敢鬬先鞭」以何敢写谦——何敢鬬先鞭则谦之至,以语写谦。

总体评价
此七绝依韵答胡侍郎见寄。

「待看朝廷兴礼让,天衢何敢鬬先鞭」以期礼让写谦退之意,是范仲淹酬答诗中的佳作。

相关诗词