依韵酬叶道卿中秋对月二首 其一

宋 · 范仲淹

译文

天遣今宵无寸云

上天安排今夜没有一丝云彩,

故开秋碧挂冰轮

特意展开秋日的碧空挂上冰轮般的明月。

诗人不悔衣沾露

诗人不后悔衣衫被露水沾湿,

为惜清光岂易亲

只为珍惜这清冷的光辉,岂是轻易能亲近的。

赏析

题解
此诗为中秋对月酬答叶道卿之作其一。诗人写天公特意遣散寸云,让秋空碧蓝挂上冰轮般的明月,诗人不悔衣衫沾满露水,只因珍惜这清光难得亲近。全诗表达了对月之虔诚与珍重。

逐句解读
「天遣今宵无寸云」——上天安排今夜没有一丝云彩。

「天遣」将无云归为天意,带有感激之情。

「故开秋碧挂冰轮」——特意敞开秋日碧空挂上冰轮般的明月。「故」字承接「天遣」,冰轮喻月,写出月之圆满皎洁。

「诗人不悔衣沾露」——诗人不后悔衣衫沾满了露水。久立月下,露湿衣衫而不觉。

「为惜清光岂易亲」——因为珍惜这清光,它岂是容易亲近的。清光难得,所以甘愿久立。

艺术手法
此诗以「天遣」起笔,将中秋月明归于天意,赋予了自然现象以情感色彩。

「无寸云」与「开秋碧」极写天空之澄净,为冰轮的出场做了完美的铺垫。后两句转入写人——「衣沾露」是立月之久的外在表现,「不悔」是内心态度,「岂易亲」是对清光的珍视。全诗以天人互动为结构:天遣无云、故挂冰轮是天的慷慨;不悔沾露、惜光难亲是人的虔诚。

总体评价
此诗写中秋赏月,角度独特。不写月之圆缺、人之离合,而写天人之默契——天遣无云以成人之美,人不悔沾露以报天之赐。

「为惜清光岂易亲」一句写出了对美好事物的珍重与敬畏,是范仲淹诗中少见的精微细腻之作。

相关诗词