新定感兴五首 其四

宋 · 范仲淹

译文

去国三千里,风波岂不赊。

远离京城三千里,风波险阻难道不远吗。

回思洞庭险,无限胜长沙。

回想洞庭湖的险恶风浪,远远胜过被贬长沙的贾谊。

赏析

题解
此诗为范仲淹新定感兴五首其四。去国三千里,风波岂不赊。回思洞庭险,无限胜长沙。全诗以去国三千里风波岂不赊写去国之远风波之赊,以回思洞庭险无限胜长沙写洞庭之险胜于长沙。

逐句解读
「去国三千里,风波岂不赊」——去国三千里,风波岂不赊。

「回思洞庭险,无限胜长沙」——回思洞庭之险,无限胜于长沙。

艺术手法
一、以「三千里」写远:「去国三千里」以三千写远——三千里则远之至,以数写远。二、以「胜长沙」写洞庭之险:「无限胜长沙」以胜写险——洞庭之险胜于长沙则险之至,以比写险。

总体评价
此五绝新定感兴。

「回思洞庭险,无限胜长沙」以洞庭胜长沙写险之至,是范仲淹感兴诗中的佳作。

相关诗词