新定感兴五首 其三

宋 · 范仲淹

译文

风物皆堪喜,民灵独可哀。

风物都令人欣喜,唯有百姓的疾苦令人哀叹。

稀逢贤太守,多是谪官来。

少有贤明的太守到来,大多是贬谪的官员来到此地。

赏析

题解
此诗为范仲淹新定感兴五首其三。风物皆堪喜,民灵独可哀。稀逢贤太守,多是谪官来。全诗以风物皆堪喜写风物之堪喜,以民灵独可哀稀逢贤太守多是谪官来写民灵可哀而贤守稀逢。

逐句解读
「风物皆堪喜,民灵独可哀」——风物皆堪喜,民灵独可哀。

「稀逢贤太守,多是谪官来」——稀逢贤太守,多是谪官来。

艺术手法
一、以「堪喜」与「可哀」对比:「风物皆堪喜,民灵独可哀」以喜哀对比——风物堪喜而民灵可哀则景与民之别,以对比写慨。二、以「谪官来」写贤守之稀:「多是谪官来」以谪写稀——多是谪官来则贤守之稀,以官写民。

总体评价
此五绝新定感兴。

「风物皆堪喜,民灵独可哀」以喜哀对比写风物与民灵之别,是范仲淹感兴诗中关切民生之作。

相关诗词