新定感兴五首 其二

宋 · 范仲淹

译文

山水真名郡,恩多补谏官。

这里的山水确实是名郡,朝廷恩典多,让我补任谏官。

中间好田锡,风月亦盘桓。

其间有贤人田锡,清风明月也在此流连不去。

赏析

题解
此诗为范仲淹新定感兴五首其二。山水真名郡,恩多补谏官。中间好田锡,风月亦盘桓。全诗以山水真名郡恩多补谏官写山水名郡恩多而补谏官,以中间好田锡风月亦盘桓写田锡之好而风月盘桓。

逐句解读
「山水真名郡,恩多补谏官」——山水真名郡,恩多补谏官。

「中间好田锡,风月亦盘桓」——中间好田锡,风月亦盘桓。

艺术手法
一、以「恩多补谏官」写谪居之慨:「恩多补谏官」以恩补写慨——恩多而补谏官则谪居之慨,以官写慨。二、以「风月亦盘桓」写田锡之贤:「中间好田锡,风月亦盘桓」以盘桓写贤——田锡之好而风月盘桓则贤之可思,以景写人。

总体评价
此五绝新定感兴。

「中间好田锡,风月亦盘桓」以田锡风月写前贤之可思,是范仲淹感兴诗中的佳作。

相关诗词