萧洒桐庐郡十绝 其五

宋 · 范仲淹

译文

萧洒桐庐郡,家家竹隐泉。

潇洒自在的桐庐郡,家家户户修竹掩映清泉。

令人思杜牧,无处不潺湲。

让人不禁想起杜牧,到处都是潺潺流水声。

赏析

题解
此诗为范仲淹潇洒桐庐郡十绝其五。萧洒桐庐郡,家家竹隐泉。令人思杜牧,无处不潺湲。全诗以家家竹隐泉写家家竹隐于泉,以令人思杜牧无处不潺湲写令人思杜牧而无处不潺湲。

逐句解读
「萧洒桐庐郡,家家竹隐泉」——潇洒桐庐郡,家家竹隐泉。

「令人思杜牧,无处不潺湲」——令人思杜牧,无处不潺湲。

艺术手法
一、以「竹隐泉」写景之幽:「家家竹隐泉」以竹泉写幽——竹隐泉则幽之至,以物写景。二、以「思杜牧」写前贤:「令人思杜牧」以杜牧写前贤——令人思杜牧则前贤之可思,以人写思。

总体评价
此五绝潇洒桐庐郡。

「家家竹隐泉」以竹泉写景之幽,「令人思杜牧,无处不潺湲」以杜牧写前贤之可思,是范仲淹桐庐组诗中的佳作。

相关诗词