萧洒桐庐郡十绝 其二

宋 · 范仲淹

译文

萧洒桐庐郡,开轩即解颜。

潇洒自在的桐庐郡,推开窗户便展露笑颜。

劳生一何幸,日日面青山。

劳碌的一生是多么幸运,每天都能面对青山。

赏析

题解
此诗为范仲淹潇洒桐庐郡十绝其二。萧洒桐庐郡,开轩即解颜。劳生一何幸,日日面青山。全诗以开轩即解颜写开轩而颜解,以劳生一何幸日日面青山写劳生幸而日日面青山。

逐句解读
「萧洒桐庐郡,开轩即解颜」——潇洒桐庐郡,开轩即解颜。

「劳生一何幸,日日面青山」——劳生一何幸,日日面青山。

艺术手法
一、以「解颜」写开轩之乐:「开轩即解颜」以解颜写乐——开轩即解颜则乐之至,以容写心。二、以「日日面青山」写幸:「劳生一何幸,日日面青山」以面山写幸——日日面青山则幸之至,以景写心。

总体评价
此五绝潇洒桐庐郡。

「劳生一何幸,日日面青山」以面青山写谪中之幸,是范仲淹桐庐组诗中的佳作。

相关诗词