萧洒桐庐郡十绝 其八

宋 · 范仲淹

译文

萧洒桐庐郡,清潭百丈余。

潇洒自在的桐庐郡,清澈的潭水深达百丈有余。

钓翁应有道,所得是嘉鱼。

垂钓的老翁想必自有门道,钓上来的都是肥美的好鱼。

赏析

题解
此诗为范仲淹潇洒桐庐郡十绝其八。萧洒桐庐郡,清潭百丈余。钓翁应有道,所得是嘉鱼。全诗以清潭百丈余写清潭之深,以钓翁应有道所得是嘉鱼写钓翁有道而得嘉鱼。

逐句解读
「萧洒桐庐郡,清潭百丈余」——潇洒桐庐郡,清潭百丈余。

「钓翁应有道,所得是嘉鱼」——钓翁应有道,所得是嘉鱼。

艺术手法
一、以「百丈余」写潭之深:「清潭百丈余」以百丈写深——百丈余则潭之深,以数写景。二、以「有道」写钓翁之智:「钓翁应有道」以有道写智——钓翁有道则智之至,以道写人。

总体评价
此五绝潇洒桐庐郡。

「钓翁应有道,所得是嘉鱼」以钓翁有道写钓之智,是范仲淹桐庐组诗中的佳作。

相关诗词