西溪见牡丹

宋 · 范仲淹

译文

阳和不择地,海角亦逢春。

温暖的春气不挑选地方,即使在海角天涯也能逢到春天。

忆得上林色,相看如故人。

回忆起上林苑的景色,彼此相看如同故人重逢。

赏析

题解
此诗为范仲淹西溪见牡丹。阳和不择地,海角亦逢春。忆得上林色,相看如故人。全诗以阳和不择地海角亦逢春写春不择地——海角亦逢春,以忆得上林色相看如故人写此花如上林之色相看如故人。

逐句解读
「阳和不择地,海角亦逢春」——阳和不择地,海角亦逢春。

「忆得上林色,相看如故人」——忆得上林之色,相看如故人。

艺术手法
一、以「不择地」写春之普:「阳和不择地,海角亦逢春」以不择写普——不择地则春之普,以理写春。二、以「故人」写花之可亲:「忆得上林色,相看如故人」以故人写亲——相看如故人则花之可亲,以人写花。

总体评价
此五绝见牡丹。

「阳和不择地,海角亦逢春」以不择地写春之普,「忆得上林色,相看如故人」以故人写花之可亲,是范仲淹咏花诗中的佳作。

相关诗词