苏州十咏 太湖

宋 · 范仲淹

译文

有浪即山高,无风还练静。

起浪时波涛如同山高,无风时湖面如白练般平静。

秋宵谁与期,月华三万顷。

秋夜的湖上与谁相约共赏,月光洒满三万顷湖面。

赏析

题解
此诗为范仲淹苏州十咏太湖。有浪即山高,无风还练静。秋宵谁与期,月华三万顷。全诗以有浪即山高写浪之高,以无风还练静写无风之静,以秋宵谁与期月华三万顷写秋宵月华三万顷。

逐句解读
「有浪即山高,无风还练静」——有浪即山高,无风还练静。

「秋宵谁与期,月华三万顷」——秋宵谁与期,月华三万顷。

艺术手法
一、以「浪即山高」与「风还练静」对比:「有浪即山高,无风还练静」以浪山风练对比——浪即山高无风练静则动静之极,以对比写景。二、以「三万顷」写月华之广:「月华三万顷」以三万顷写广——月华三万顷则广之至,以数写景。

总体评价
此五绝苏州十咏太湖。

「有浪即山高,无风还练静」以动静对比写太湖之美,「月华三万顷」以数写月华之广,是范仲淹苏州十咏中的佳作。

相关诗词