送邢昂处士南游

宋 · 范仲淹

译文

落落崆峒一大儒

洒脱不羁的崆峒山大儒,

四方心逸忆江湖

心向四方自在逍遥,怀想江湖之远。

东南赖有林君复

东南一带幸而有林君复相伴,

万里清风去不孤

万里清风送行,去路并不孤单。

赏析

题解
此诗为范仲淹送邢昂处士南游。落落崆峒一大儒,四方心逸忆江湖。东南赖有林君复,万里清风去不孤。全诗以落落崆峒一大儒四方心逸忆江湖写崆峒大儒之心逸忆江湖,以东南赖有林君复万里清风去不孤写东南赖有林逋而万里清风去不孤。

逐句解读
「落落崆峒一大儒,四方心逸忆江湖」——落落崆峒一大儒,四方心逸忆江湖。

「东南赖有林君复,万里清风去不孤」——东南赖有林君复,万里清风去不孤。

艺术手法
一、以「崆峒」写隐之高:「落落崆峒一大儒」以崆峒写高——崆峒则隐之高,以地写人。二、以「万里清风」写行之不孤:「万里清风去不孤」以清风写不孤——万里清风则行之不孤,以风写情。三、以「林君复」写知己:「东南赖有林君复」以林逋写知己——赖有林逋则知己之有,以人写友。

总体评价
此七绝送邢昂。

「东南赖有林君复,万里清风去不孤」以林逋清风写南游有知己而不孤,是范仲淹送隐士诗中的佳作。

相关诗词