送魏介之江西提点

宋 · 范仲淹

译文

旌旗如火浪如鸥,一路春城次第游。

旌旗如火般鲜红,波浪如鸥鸟般翻飞,一路游历春日之城依次前行。

江上高楼欲千尺,便从今日望归舟。

江边的高楼将近千尺之高,便从今日起在这楼上盼望你归来的船只。

赏析

题解
此诗为范仲淹送魏介之江西提点。旌旗如火浪如鸥,一路春城次第游。江上高楼欲千尺,便从今日望归舟。全诗以旌旗如火浪如鸥一路春城次第游写旌旗如火浪如鸥而一路春城游,以江上高楼欲千尺便从今日望归舟写高楼千尺而今日望归舟。

逐句解读
「旌旗如火浪如鸥,一路春城次第游」——旌旗如火浪如鸥,一路春城次第游。

「江上高楼欲千尺,便从今日望归舟」——江上高楼欲千尺,便从今日望归舟。

艺术手法
一、以「如火」「如鸥」写盛:「旌旗如火浪如鸥」以火鸥写盛——如火如鸥则盛之至,以比写景。二、以「高楼千尺」写望之远:「江上高楼欲千尺」以千尺写远——高楼千尺则望之远,以数写望。三、以「望归舟」写别:「便从今日望归舟」以望归写别——望归舟则别之惜,以情写别。

总体评价
此七绝送魏介之江西提点。

「江上高楼欲千尺,便从今日望归舟」以高楼望归写别之惜,是范仲淹送别诗中的佳作。

相关诗词