书扇示门人

宋 · 范仲淹

译文

一派青山景色幽,前人田地后人收。

一片青山的景色幽静宜人,前人的田地由后人来收获。

后人收得休欢喜,还有收人在后头。

后人收获之后不要过于欢喜,还有来收取的人在后面呢。

赏析

题解
此诗为范仲淹书扇示门人之作。以田地世代更迭为喻,告诫门人勿因一时之得而沾沾自喜,因为身后还有人来收取。诗中蕴含对世事变易的深刻洞察。

逐句解读
「一派青山景色幽」——一片青山景色幽静秀丽。

「前人田地后人收」——前人辛勤开垦的田地被后人收获。

「后人收得休欢喜」——后人收获了也不必欢喜。

「还有收人在后头」——还有来收田的人在后面呢。

艺术手法
全诗以朴素的比喻说深刻的道理。

「前人田地后人收」是核心意象,以田产的世代更迭喻世事无常。

「后人收得休欢喜,还有收人在后头」以顶针手法(后人-后人,收-收)层层推进,如连环套般揭示因果:你今日所收必有人明日来收。语言极尽通俗而哲理极为深刻,以最浅近的事物说明最深远的道理,体现了范仲淹以简驭繁的功力。

总体评价

相关诗词