射阳湖

宋 · 范仲淹

译文

渺渺指平湖,烟波极望初。

渺渺地望着平静的湖面,极目远望烟波浩渺。

纵横皆钓者,何处得嘉鱼。

四处纵横都是钓鱼的人,哪里能钓到好鱼呢。

赏析

题解
此诗为范仲淹射阳湖。渺渺指平湖,烟波极望初。纵横皆钓者,何处得嘉鱼。全诗以渺渺指平湖烟波极望初写射阳湖之渺渺烟波,以纵横皆钓者何处得嘉鱼写钓者纵横而何处得嘉鱼之叹。

逐句解读
「渺渺指平湖,烟波极望初」——渺渺指向平湖,烟波极望之初。

「纵横皆钓者,何处得嘉鱼」——纵横皆是钓者,何处可得嘉鱼。

艺术手法
一、以「纵横皆钓者」与「何处得嘉鱼」对比:「纵横皆钓者,何处得嘉鱼」以钓者多与得鱼少对比——钓者纵横而嘉鱼难得,以对比写叹。二、以「渺渺」写湖之远:「渺渺指平湖」以渺渺写远——渺渺则湖之远,以叠词写景。

总体评价
此五绝射阳湖。

「纵横皆钓者,何处得嘉鱼」以钓者多与得鱼少对比写世之竞争而所得有限,是范仲淹湖游诗中的佳作。

相关诗词