明月

宋 · 范仲淹

译文

明月照前墀,朱弦奏流水。

明月照在门前的台阶上,朱红的琴弦奏出流水般的乐曲。

春风如未回,敢望无云起。

春风如果还没有回来,怎敢指望天空不再升起乌云。

赏析

题解
此诗以明月为题,写月夜抚琴而期待春回的心情。诗中暗含政治寓意:以春风喻圣明之治,以无云喻政治清明,表达了忧谗畏讥中对清平政治的期盼。

逐句解读
「明月照前墀」——明月照在前庭的台阶上。

「朱弦奏流水」——抚弄朱弦弹奏高山流水之曲。

「春风如未回」——如果春风还没有回来。

「敢望无云起」——怎敢奢望天空没有云翳升起?意谓若清明的政治尚未到来,怎敢奢望没有谗言蔽日?

艺术手法
全诗意象明净而寓意深远。

「明月」「流水」写景清雅,「春风」「无云」转喻政治。前两句写月下弹琴的清幽之境,后两句由景入喻,以「春风」喻清明之治,以「云」喻谗言蔽明。一个「敢」字写出期待中的谨慎与不安,含蓄地表达了政治上的忧惧。全诗以小见大,寄托遥深。

总体评价

相关诗词