鸣琴

宋 · 范仲淹

译文

思古理鸣琴,声声动金玉。

思念古人而抚弄鸣琴,声声都如金玉般动听。

何以报昔人,传此尧舜曲。

用什么来报答古人,将这尧舜之曲传承下去。

赏析

题解
此诗为范仲淹鸣琴。思古理鸣琴,声声动金玉。何以报昔人,传此尧舜曲。全诗以思古理鸣琴写抚琴思古,以声声动金玉写琴音之清越,以何以报昔人传此尧舜曲写以传道报昔人。

逐句解读
「思古理鸣琴,声声动金玉」——思古理鸣琴,声声动金玉。

「何以报昔人,传此尧舜曲」——何以报昔人,传此尧舜之曲。

艺术手法
一、以「金玉」写琴音之清越:「声声动金玉」以金玉写音——动金玉则琴音之清越,以宝写音。二、以「尧舜曲」写道:「传此尧舜曲」以尧舜写道——尧舜之曲则道之传,以古写道。三、以「报昔人」写使命:「何以报昔人,传此尧舜曲」以报写使命——传道报昔人则使命之自觉,以问写志。

总体评价
此五绝鸣琴。

「声声动金玉」以金玉写琴音之清越,「何以报昔人,传此尧舜曲」以传道报昔人写使命之自觉,短小精悍,是范仲淹咏琴诗中的佳作。

相关诗词