和提刑赵学士探梅三绝 其三

宋 · 范仲淹

译文

百花争早孰过梅,天与芳时岂待催。

百花争相早开但谁能超过梅花上天赐予的芳香时节哪里需要催促

莫惜黄金置清赏,隔年春色为君开。

不要吝惜黄金来置办赏梅的清雅之宴隔年的春色会为你而绽放

赏析

题解
此诗和提刑赵学士探梅三绝其三。范仲淹写百花争早但谁能超过梅花——天赐的芳时岂需要催促,不要吝惜黄金来置办清赏,隔年的春色会为你而开。全诗写出了梅花不争而自得的风骨,以及对清赏梅花的珍视。

逐句解读
「百花争早孰过梅」——百花争相早开但谁能超过梅花?梅花是百花中最早开放的。

「天与芳时岂待催」——上天赐予的芳香时节哪里需要催促?梅花应时而开,不必催促。

「莫惜黄金置清赏」——不要吝惜黄金来置办赏梅的清雅之宴。

「隔年春色为君开」——隔年的春色会为你而绽放。梅花开在岁末年初,承前启后。

艺术手法
此诗以反问与劝勉交织。

「百花争早孰过梅」以反问确立梅花之冠的地位——百花争早而梅为最先,不争而自得。

「天与芳时岂待催」进一步写梅花之自然——应时而开,无需外力催促,这是最高的自信。

「莫惜黄金置清赏」以物质(黄金)与精神(清赏)的对比,说明赏梅之值得——为美而花费不是浪费。

总体评价
此诗写梅花之冠于百花,以「天与芳时岂待催」写其自然自信。

「莫惜黄金置清赏,隔年春色为君开」是全诗的收束——春色为赏梅者而开,人与花彼此成就,这是最美的赏花境界。

相关诗词