和提刑赵学士探梅三绝 其二

宋 · 范仲淹

译文

静映寒林晚未芳,人人欲看寿阳粧。

静静地映照着寒林傍晚还未飘香人人都想看如寿阳公主梅花妆般的美丽

玉颜须傍韶春笑,莫鬭严风与恶霜。

玉颜应当依傍着美好的春天微笑不要与严风和恶霜争斗

赏析

题解
此诗和提刑赵学士探梅三绝其二。范仲淹写梅花静映寒林傍晚尚未芬芳,人人都想看梅花如寿阳公主的妆容,然而玉颜应当依傍春光而笑,不必与严风恶霜争斗。全诗劝梅花不必急于在严寒中开放,等待春来更加美好。

逐句解读
「静映寒林晚未芳」——静静地映照着寒林傍晚还未飘香。

「人人欲看寿阳粧」——人人都想看如寿阳公主梅花妆般的美丽。

「寿阳粧」指南朝宋寿阳公主梅花落额上成妆的典故。

「玉颜须傍韶春笑」——玉颜应当依傍着美好的春天微笑。劝梅花不必急于在冬天开放。

「莫鬭严风与恶霜」——不要与严风和恶霜争斗。梅花不必以苦寒为荣。

艺术手法
此诗以拟人手法劝梅花。

「玉颜须傍韶春笑,莫鬭严风与恶霜」是全诗的劝语——不要以苦寒中的开放为荣,而应在春光中从容绽放。这与传统的咏梅以「凌寒独开」为美的观念不同,范仲淹提出了另一种审美——不必苦争,从容更美。这种见解体现了他对人的关怀——比起严寒中的苦斗,更希望人在温暖中绽放。

总体评价
此诗写梅而意在言外。

「莫鬭严风与恶霜」是对梅花的劝慰,也是对世人的忠告——不必以苦为荣,从容自适也是一种美德。范仲淹虽以忧国忧民著称,但在此诗中流露出了对温柔生活的珍视。

相关诗词