和韩布殿丞三首 渔父

宋 · 范仲淹

译文

月色满沧波

月光洒满了苍茫的水波

吾生乐事多

我这一生的乐事实在很多

何人独醒者

有谁在那独自清醒呢

试听濯缨歌

不妨来听一曲濯缨之歌

赏析

题解
此诗为范仲淹和韩布殿丞三首渔父。月色满沧波,吾生乐事多。何人独醒者,试听濯缨歌。全诗以月色满沧波吾生乐事多写月满沧波与生多乐事,以何人独醒者试听濯缨歌写何人独醒而试听濯缨之歌。

逐句解读
「月色满沧波,吾生乐事多」——月色满沧波,吾生乐事多。

「何人独醒者,试听濯缨歌」——何人独醒者,试听濯缨之歌。

艺术手法
一、以「濯缨歌」写渔父之洁:「试听濯缨歌」以濯缨写洁——濯缨之歌则渔父之洁,以典写人。二、以「独醒」与「乐事」对比:「何人独醒者,试听濯缨歌」以独醒与乐事对比——独醒与乐事多则醒醉之辨,以反问写论。

总体评价
此五绝渔父。

「月色满沧波,吾生乐事多」以月满沧波写乐,「何人独醒者,试听濯缨歌」以濯缨写渔父之洁,是范仲淹渔父诗中的佳作。

相关诗词