古鉴

宋 · 范仲淹

译文

磨此千年鉴,朱颜清可览。

磨拭这千年古镜,红颜清晰可以照见。

君看日月光,无求照人胆。

你看日月光辉,无所求而照亮人的肝胆。

赏析

题解
此诗为范仲淹古鉴。磨此千年鉴,朱颜清可览。君看日月光,无求照人胆。全诗以千年鉴写古鉴之久,以朱颜清可览写鉴之清,以日月光无求照人胆写鉴如日月之无私照。

逐句解读
「磨此千年鉴,朱颜清可览」——磨此千年之鉴,朱颜清可览。

「君看日月光,无求照人胆」——君看日月之光,无求照人胆。

艺术手法
一、以「千年」写古:「磨此千年鉴」以千年写古——千年鉴则古之久,以时写古。二、以「无求」写无私:「君看日月光,无求照人胆」以无求写无私——日月无求则无私照,以天象写德。三、以「照人胆」写明:「无求照人胆」以照胆写明——照人胆则鉴之明,以胆写鉴。

总体评价
此五绝古鉴。

「君看日月光,无求照人胆」以日月无求照人胆写鉴之明与无私,短小精悍,寓意深刻,是范仲淹咏物诗中的佳作。

相关诗词