出守桐庐道中十绝 其五

宋 · 范仲淹

译文

有病甘长废,无机苦直言。

有病甘愿长期被废黜,没有机心却苦于直言不讳。

江山藏拙好,何敢望天阍。

江山之中藏拙最好,哪里还敢仰望朝廷的大门。

赏析

题解
此诗为范仲淹出守桐庐道中十绝其五。有病甘长废,无机苦直言。江山藏拙好,何敢望天阍。全诗以有病甘长废无机苦直言写病甘长废而苦于直言无机,以江山藏拙好何敢望天阍写江山藏拙之好而不敢望天阍。

逐句解读
「有病甘长废,无机苦直言」——有病甘长废,无机苦直言。

「江山藏拙好,何敢望天阍」——江山藏拙好,何敢望天阍。

艺术手法
一、以「无机苦直言」写直:「无机苦直言」以无机写直——无机而苦直言则直之至,以心写德。二、以「藏拙好」写谪中之意:「江山藏拙好」以藏拙写意——江山藏拙好则谪中之意,以地写心。

总体评价
此五绝出守桐庐。

「无机苦直言」以无机写直言,「江山藏拙好,何敢望天阍」以藏拙写谪中之意,是范仲淹出守诗中的佳作。

相关诗词