出守桐庐道中十绝 其七

宋 · 范仲淹

译文

万锺谁不慕,意气满堂金。

万钟的俸禄谁不羡慕,意气风发满堂金玉。

必若枉此道,伤哉非素心。

如果一定要违背正道,那真是令人伤心,绝非我素来的本心。

赏析

题解
此诗为范仲淹出守桐庐道中十绝其七。万锺谁不慕,意气满堂金。必若枉此道,伤哉非素心。全诗以万锺谁不慕意气满堂金写万钟谁不慕而意气满堂金,以必若枉此道伤哉非素心写若枉此道则伤哉非素心。

逐句解读
「万锺谁不慕,意气满堂金」——万钟谁不慕,意气满堂金。

「必若枉此道,伤哉非素心」——必若枉此道,伤哉非素心。

艺术手法
一、以「谁不慕」与「非素心」对比:「万锺谁不慕」与「伤哉非素心」对比——慕万钟与非素心对比则禄与道之辨,以对比写论。二、以「素心」写志:「伤哉非素心」以素心写志——非素心则伤哉则志之不可变,以心写志。

总体评价
此五绝出守桐庐。

「必若枉此道,伤哉非素心」以枉道非素心写志之不可变,是范仲淹出守诗中的佳作。

相关诗词