出守桐庐道中十绝 其八

宋 · 范仲淹

译文

素心爱云水,此日东南行。

我本心喜爱云水之趣,今日向东南方向远行。

笑解尘缨处,沧浪无限清。

笑着解下沾满尘土的帽带之处,沧浪之水无限清澈。

赏析

题解
此诗为范仲淹出守桐庐道中十绝其八。素心爱云水,此日东南行。笑解尘缨处,沧浪无限清。全诗以素心爱云水此日东南行写素心爱云水而此日东南行,以笑解尘缨处沧浪无限清写笑解尘缨而沧浪无限清。

逐句解读
「素心爱云水,此日东南行」——素心爱云水,此日东南行。

「笑解尘缨处,沧浪无限清」——笑解尘缨处,沧浪无限清。

艺术手法
一、以「笑解尘缨」写谪中之达:「笑解尘缨处」以笑解写达——笑解尘缨则达观之至,以动写心。二、以「沧浪无限清」写水之清:「沧浪无限清」以无限写清——沧浪无限清则水之清与心之清,以水写心。

总体评价
此五绝出守桐庐。

「笑解尘缨处,沧浪无限清」以解缨沧浪写谪中之达与心之清,是范仲淹出守诗中的佳作。

相关诗词