题保禄寺铁龙亭

宋 · 范致虚

译文

数载诗书居保禄,至今常是忆单溪。

数年间在保禄寺读书居住,至今仍常常怀念单溪。

几偎石瓮凭栏在,静听山禽绕树啼。

几次依偎在石瓮旁凭栏而立,静静聆听山中的鸟儿绕树啼鸣。

岩溜潺湲清入骨,林间红白闻行提。

岩间泉水潺潺流淌,清冽透骨,林间红花白花交映,行走时闻香提赏。

吟诗聊写遥相寄,为向铁龙亭上题。

吟诗作赋姑且写下遥遥寄出,为的是在铁龙亭上题写此诗。

赏析

题解
此诗为题保禄寺铁龙亭之作。诗人回忆在保禄寺读书的岁月,描写铁龙亭的山水清幽。

逐句解读
「数载诗书居保禄」——数年间读书住在保禄寺,写过去的经历。

「至今常是忆单溪」——至今常常回忆起单溪,写对旧地的思念。

「几偎石瓮凭栏在」——几次依偎着石瓮凭栏仍在,写旧地重游。

「静听山禽绕树啼」——静静听着山鸟绕着树啼鸣,写山中的清幽。

「岩溜潺湲清入骨」——岩间溪流潺湲清澈入骨,写水的清凉。

「林间红白闻行提」——林间红花白花闻声提篮采摘,写林间的野趣。

「吟诗聊写遥相寄」——吟诗聊且写下遥寄给您,写寄诗之意。

「为向铁龙亭上题」——为的是向铁龙亭上题写,点明题旨。

艺术手法
「石瓮凭栏」「山禽绕树」以视听结合写亭畔景物,「岩溜清入骨」以触觉写水的清冽。

「红白闻行提」以色彩与声音写林间野趣。末二句点明题旨,首尾呼应。

总体评价
此诗以回忆与实景交织,写铁龙亭的山水清幽与旧日情怀,真挚而清丽。

相关诗词