仲远龙图见邀学射之游先寄五十六言

宋 · 范镇

译文

几年魂梦寄西州

这几年来魂牵梦萦都寄托在西州

春晚归逢学射游

暮春归来正逢上学射的游宴

十里香风尘不动

十里香风吹拂尘土不起

半山晴日雨初收

半山腰阳光照耀初雨刚刚停歇

指㧑武弁呈飞骑

指挥的武官展示着飞驰的骑术

次第红粧数胜筹

依次有盛装佳人计数胜筹

夹道绮罗瞻望处

夹道两旁穿着绫罗的人们翘首观望之处

管弦旌旆拥遨头

管弦乐声和旗帜簇拥着游乐的头领

赏析

题解
此诗为仲远龙图邀请参加学射之游,先寄五十六言之作。诗中描写学射游的盛况——十里香风、半山晴日、武弁呈飞骑、红妆数胜筹,场面热闹非凡。

逐句解读
「几年魂梦寄西州」——几年魂梦寄寓西州。写对西州(成都)的思念。

「春晚归逢学射游」——春晚归来正逢学射之游。写归来得遇盛事。

「十里香风尘不动」——十里香风尘土不动。写环境之雅——风香而不扬尘。

「半山晴日雨初收」——半山晴日雨刚收。写天气之美——雨后初晴。

「指㧑武弁呈飞骑」——指挥武弁展示飞骑。写射猎之壮观——武弁策马飞驰。

「次第红粧数胜筹」——依次红妆女子数着胜筹。写观射之热闹——女子数筹助兴。

「夹道绮罗瞻望处」——夹道绮罗瞻望之处。写观众之盛。

「管弦旌旆拥遨头」——管弦旌旆簇拥着遨头。遨头为太守,写官员出游之仪仗。

艺术手法
此诗以铺陈描写学射游之盛——香风、晴日、飞骑、红妆、绮罗、管弦,声色俱全。

"十里香风尘不动,半山晴日雨初收"以对仗写环境之美,"武弁呈飞骑"与"红妆数胜筹"以男女对比写场面之丰富。全诗由远及近、由景到人,层次分明。

总体评价
此诗为成都学射游的生动画卷。

"十里香风尘不动,半山晴日雨初收"写暮春雨后之景,清新明丽;

"指㧑武弁呈飞骑,次第红粧数胜筹"写射猎之盛,动静相生。

相关诗词