赠僧中海渊还阆

宋 · 范镇

译文

旧乡山水遶禅扃,日日山光与水声。

故乡的山水环绕着禅门,日日都有山光与水声相伴。

归去定贪山水乐,不教魂梦到神京。

回去后定然会贪恋山水的乐趣,不让魂梦再回到京城。

赏析

题解
此诗赠僧中海渊还阆,以旧乡山水绕禅扃写阆州的清幽之境,又以"归去定贪山水乐,不教魂梦到神京"写海渊归山后沉醉山水、连梦都不到京城的超然。

逐句解读
「旧乡山水遶禅扃」——旧乡的山水环绕着禅门。

「日日山光与水声」——日日有山光与水声。

「归去定贪山水乐」——归去必定贪恋山水的快乐。

「不教魂梦到神京」——不让魂梦来到神京。

艺术手法
"旧乡山水遶禅扃"以山水绕禅门写阆州的清幽。

"日日山光与水声"以日日之常写山水之永恒。

"归去定贪山水乐,不教魂梦到神京"以"定贪"和"不教"写归隐的坚决和超然,连梦境都不染尘俗。

总体评价
此诗以简洁的笔触写僧人归山的超然之态,末句"不教魂梦到神京"尤为决绝,写出了真正的超脱。

相关诗词