望湖台

宋 · 范镇

译文

台上望城下,迢遥知几寻。

站在台上向城下远望,遥远不知有多少丈远。

湖光隐隐见,多碍柳烟深。

湖光隐约可见,多被深浓的柳烟所遮掩。

赏析

题解
此诗咏望湖台,以台望城下的远距离写台之高,又以湖光隐隐、柳烟深写望湖所见,以朦胧之景写望湖台的清幽。

逐句解读
「台上望城下」——在台上望城下。

「迢遥知几寻」——遥远不知有几寻之高。

「湖光隐隐见」——湖光隐隐约约可见。

「多碍柳烟深」——多被深深的柳烟所遮碍。

艺术手法
"迢遥知几寻"以迢遥写台之高远。

"湖光隐隐见,多碍柳烟深"以"隐隐"写湖光的朦胧,以"柳烟深"写遮碍之因,以烟柳之景衬湖光之美。

总体评价
此诗以简洁的笔触写望湖台所见,意境朦胧而清新,"柳烟深"三字尤为传神。

相关诗词