万艘潭

宋 · 范镇

译文

私船官运鬭纵横,殖货交通绕近城。

私人商船与官方漕船竞相行驶纵横交错,货物贸易和交通运输环绕在城郊一带。

灯火夜凉人未散,古潭宜复万艘名。

夜深天凉灯火依然通明人们尚未散去,这座古潭确实应当恢复万艘之名。

赏析

题解

此诗描写万艘潭的繁忙水运景象。万艘潭是一处古潭,因舟船汇聚而得名。诗中展现了私船与官船竞相行驶、货物交易环绕城郊的热闹场景,以及夜晚灯火通明、人流不散的盛况,末句点明古潭得名之由——万艘云集,名副其实。

逐句解读

「私船官运鬭纵横」,私人的商船与官方的漕运船只在水面上竞相行驶、纵横交错。"鬭"即"斗",写出船只在水面争先恐后的动态;

"纵横"描绘出水路繁忙、船只往来交错的景象。

「殖货交通绕近城」,货物交易与交通运输环绕在城郊一带。

"殖货"即经商牟利,"交通"指往来通达,"绕近城"点明商贸活动集中在城池周边的水域,说明此地是水陆交汇的商埠要地。

「灯火夜凉人未散」,夜深天凉,灯火依然明亮,人们还没有散去。此句将时间推向夜晚,白日的繁忙延续为夜间的热闹。

"夜凉"与"灯火"构成冷暖对照,更衬出人气的旺盛。

「古潭宜复万艘名」,这座古潭确实应当恢复"万艘"之名。

"宜复"二字意味深长——"复"表明此名古已有之,或许一度冷落,如今盛况重现,可谓名副其实。

艺术手法

此诗以时间为序,前两句写白昼水运的繁忙全景,第三句转入夜晚的特写镜头,由远及近、由大到小,构图层次分明。

"鬭纵横"以拟人手法赋予船只有序中的竞争感,"灯火夜凉"则以光影与冷暖的对比营造氛围。末句"宜复"二字是全诗点睛之笔,不直接描写船多,而以命名之由暗示万艘云集的盛况,笔法含蓄而有力。

总体评价

这首小诗篇幅简短却气象开阔,从白昼的千帆竞发写到夜晚的灯火不散,以精练的笔触勾勒出水乡商贸的繁荣景象。末句以名释义,收束全篇,既呼应了诗题,又余韵悠长,堪称以少胜多的佳作。

相关诗词