题曹山人墅居

宋 · 范镇

译文

桥外浣花溪水通

桥外浣花溪水相通

山人高隐在其中

山人高洁隐居在这里

一江丝竹喧天沸

满江丝竹之声喧天沸腾

争及松篁半日风

怎比得上松竹之间的半日清风

赏析

题解
此诗题曹山人墅居,以浣花溪水、山人高隐写墅居的幽静,又以"一江丝竹喧天沸,争及松篁半日风"写城中丝竹之喧不如山松之风的清幽,以对比手法突出隐居之胜。

逐句解读
「桥外浣花溪水通」——桥外浣花溪水相通。

「山人高隐在其中」——山人高隐在其中。

「一江丝竹喧天沸」——满江的丝竹之声喧天沸腾。

「争及松篁半日风」——怎及得上松竹半日的清风。

艺术手法
"桥外浣花溪水通"以浣花溪的典故写墅居的雅致环境。

"一江丝竹喧天沸,争及松篁半日风"以丝竹之喧与松篁之风的对比写隐居之胜,"喧天沸"与"半日风"的动静对比尤为鲜明。

总体评价
此诗以简洁的对比手法写隐居之胜,末句丝竹与松风的对比精警有力,是题墅居诗中的佳作。

相关诗词