宿憩鹤寺

宋 · 范镇

译文

憩鹤山间憩竹舆

在憩鹤山中歇息竹轿

宛然身世住空虚

仿佛身世都寄托在虚空之中

地仙纵与天仙别

地仙纵然与天仙有别

明月清风也不疏

明月清风也不会亏待疏远

赏析

题解
此诗为宿憩鹤寺之作。诗中写夜宿憩鹤寺的感受——身世如住空虚之中,纵然地仙不及天仙,但明月清风并不因此疏远。

逐句解读
「憩鹤山间憩竹舆」——在憩鹤山间停歇竹轿。

"憩鹤"既是寺名又点题——鹤亦憩于此。

「宛然身世住空虚」——宛然觉得身世住在空虚之中。写夜宿山中万物皆空的感受。

「地仙纵与天仙别」——地仙纵然与天仙有别。地仙不及天仙,喻隐者不及朝官。

「明月清风也不疏」——但明月清风也不疏远。写自然之美好不分等级——地仙虽不及天仙,清风明月同样相伴。

艺术手法
此诗以"地仙"与"天仙"的对比写隐居之乐不在位高。

"住空虚"是核心——身世住于空虚,看似消极,实则自在。末句"也不疏"以否定之否定写肯定——清风明月不曾疏远任何人。

总体评价
此诗写山寺夜宿的超脱之感。

"地仙纵与天仙别,明月清风也不疏"以仙界等级之别反衬自然之无私,含蓄有致。

相关诗词