送罗郎中登管勾玉局观

宋 · 范镇

译文

五门门里观,松桧日萧疎。

五道城门之内便是玉局观,松树和桧树日渐萧疏。

道话忘心境,仙歌作步虚。

论道谈玄时忘却了尘世心绪,仙乐声中歌咏着步虚之曲。

坛场高突兀,廊庑四纡余。

祭坛高高耸立巍峨,廊庑向四方曲折延伸。

世事多纷扰,君心定了如。

世间事务纷繁杂扰,而你的心境已然安定澄明。

赏析

题解

此诗为送别之作,送罗郎中赴任管勾玉局观。玉局观是成都著名的道观,相传老子曾在此设局传道。

"管勾"为管理之意,罗郎中即将赴此道观任职。诗人借送别之际,描绘道观清幽之景,称许友人超脱世俗的襟怀。

逐句解读

「五门门里观,松桧日萧疎」:五门之内便是玉局观,松桧苍老,日渐萧疏。

"五门"指成都城的五道城门,入城门便可见此观。

"萧疎"既写松桧姿态之疏朗,也暗示道观的清寂氛围。

「道话忘心境,仙歌作步虚」:论道谈玄时忘却尘俗心绪,仙乐悠扬,歌咏步虚之曲。

"步虚"是道教斋醮仪式中的一种虚声吟诵,象征神游太虚。此处写观中修道的日常,既有道友论道的清谈,又有法事吟唱的庄严。

「坛场高突兀,廊庑四纡余」:祭坛高高耸立,廊庑向四方蜿蜒延伸。

"突兀"写坛场之巍峨高峻,"纡余"写廊庑之曲折回环,一纵一横,勾勒出道观建筑的宏伟布局。

「世事多纷扰,君心定了如」:世间事务纷繁杂扰,而你的心境却已安定澄明。末联转入对友人的称许,以"世事纷扰"反衬"君心定如",点明送别的主旨——罗郎中虽赴道观任职,实则是心向清静,非为世俗功名。

艺术手法

一是"景中寓情",前六句铺写道观之景,松桧萧疏、坛场高耸、廊庑纡回,皆在营造清幽出世之境,为末联的称许蓄势。二是"以反衬正",以"世事纷扰"反衬"君心定如",将送别之情升华为对友人心境的赞许。三是"对仗精工",颔联"道话"对"仙歌"、"忘心境"对"作步虚",颈联"坛场高突兀"对"廊庑四纡余",句式整饬,意蕴相映。

总体评价

此诗以道观清景为依托,送别而不作离愁之语,转而称许友人超然物外的心境,格调清旷。全诗景语多于情语,却景中含情,末联点题收束,淡而有味,体现了宋代送别诗不拘于伤感、追求理趣的时代特征。

相关诗词