吏隐堂

宋 · 范镇

译文

花阴柳榻常欹枕,月色侵门不下关。

花荫之下柳榻之旁常常斜倚着枕头,月光照进门来也不曾下门闩。

因讽君诗想佳景,夜凉依约梦魂间。

因为吟诵你的诗篇想象那美好景致,夜凉如水约莫在梦魂之中相见。

赏析

题解
此诗为吏隐堂之作。诗中描写吏隐堂的闲适——花阴柳榻、月色侵门,因读君诗而想见佳景,夜凉中梦魂依约。

逐句解读
「花阴柳榻常欹枕」——花阴下柳榻上常常歪着枕头。写吏隐堂中日常之闲适。

「月色侵门不下关」——月色侵入门口也不下门闩。

"侵门"写月光之盛,"不下关"写心之闲适——夜不闭户。

「因讽君诗想佳景」——因为吟诵你的诗而想见那美好景色。写读诗而生联想。

「夜凉依约梦魂间」——夜凉中依约在梦魂之间。写因思成梦——想见佳景而入梦境。

艺术手法
此诗以"花阴柳榻""月色侵门"写居处之闲适,以"不下关"写心之无碍。

"因讽君诗"是全诗转折——由实景转入想象,由醒转入梦。

"依约"二字写梦境之朦胧,恰到好处。

总体评价
此诗写吏隐之乐——身闲心闲,读诗入梦。

"月色侵门不下关"以月光入室写夜之清明、心之无碍,最为传神。

相关诗词