李才元寄示蜀中花图

宋 · 范镇

译文

牡丹名品众,特地盛于今。

牡丹名品众多,特地兴盛于今朝。

西子含羞甚,东君着意深。

西施也含羞逊色,春神着意深厚。

障行施烂锦,屋贮用黄金。

出行障道施用烂漫锦缎,贮花之屋用黄金筑成。

妾婢群花卉,那能不妬心。

众花卉如同妾婢,怎能不生妒心。

赏析

题解
此诗为李才元寄示蜀中花图之作。诗中描写蜀中牡丹名品繁多,以拟人手法写牡丹之美——西子含羞、东君着意、烂锦障行、黄金屋贮,末以妾婢妬心收束,风趣生动。

逐句解读
「牡丹名品众,特地盛于今」——牡丹名品众多,特地兴盛于今朝。写蜀中牡丹之盛。

「西子含羞甚,东君着意深」——西施也含羞逊色,春神着意深厚。以美人比花——西施之美犹逊牡丹,春神对牡丹格外用心。

「障行施烂锦」——出行障道施用烂漫锦缎。写牡丹如锦障般华美。

「屋贮用黄金」——贮花之屋用黄金筑成。写牡丹之珍贵如黄金屋所藏。

「妾婢群花卉,那能不妬心」——众花卉如同妾婢,怎能不生妒心。以拟人写百花对牡丹的嫉妒,反衬牡丹之美。

艺术手法
此诗以拟人手法为主——西子含羞、东君着意、妾婢妬心,将牡丹之美置于拟人的关系中凸显。

"障行施烂锦,屋贮用黄金"以极奢之笔写牡丹之贵,虽夸张而不失真。末句以百花的嫉妒反衬,风趣而有味。

总体评价
此诗咏牡丹而极尽拟人之趣。

"西子含羞甚,东君着意深"以美人与神灵的对比写牡丹之绝美,"妾婢群花卉,那能不妬心"以花间嫉妒收束,诙谐有致。

相关诗词