黄葵

宋 · 范镇

译文

开时闲淡敛时愁,兰菊应容预胜流。

开花时闲适淡雅收拢时含着愁绪,兰菊应当容许黄葵预列胜流之中。

剩欲持杯相领略,一庭风露不禁秋。

还想要举杯互相领略其美,满庭风露抵挡不住秋天。

赏析

题解
此诗为黄葵之作。黄葵花色淡黄,开时闲淡,敛时含愁。诗中以兰菊之品类比黄葵,末叹秋风无情。

逐句解读
「开时闲淡敛时愁」——开花时闲适淡雅,收拢时含着愁绪。写黄葵花盛开与凋谢的不同姿态——盛开时从容,凋谢时含悲。

「兰菊应容预胜流」——兰菊应当容许黄葵预列胜流之中。言黄葵品质不亚于兰菊——兰为王者之香,菊为隐者之花,黄葵亦当并列。

「剩欲持杯相领略」——还想要举杯互相领略其美。写赏花之情。

「一庭风露不禁秋」——满庭风露抵挡不住秋天。

"不禁秋"言秋风无情,花终将凋落。

艺术手法
此诗以"闲淡"与"愁"写黄葵花盛开凋谢的不同神情,拟人传神。

"兰菊应容预胜流"以兰菊之高洁衬托黄葵之品。末句"一庭风露不禁秋"以自然之不可抗写花之必凋,含人生无常之慨。

总体评价
此诗咏黄葵而兼寄人生感慨。

"开时闲淡敛时愁"写花之神情,"一庭风露不禁秋"写花之宿命,短短四句而情致宛然。

相关诗词