和君实新买叠石溪庄

宋 · 范镇

译文

画处始知蛇足剩,管中那识豹文斑。

画完之后才知道画蛇添足是多馀的,管中窥豹哪能识别豹的斑纹。

从来有道须康世,未省升平却住山。

从来有道德的人必须使天下安康,不曾听说天下太平却住到山里。

学富名高难自晦,眼昏心悸始能闲。

学识丰富名声高远难以自我隐藏,直到眼花心悸才能闲下来。

计君叠山溪边景,不得从容岁月闲。

想来你在叠石溪边的景色,也无法从容地度过清闲岁月。

赏析

题解
此诗为和君实新买叠石溪庄之作。君实即司马光。诗中劝司马光不应隐居——有道之人当康济天下,升平之世不当住山。末以"不得从容"作结,言其无法真正闲居。

逐句解读
「画处始知蛇足剩」——画完之后才知道画蛇添足是多馀的。以"蛇足"典故劝诫——多此一举不如不做。

「管中那识豹文斑」——管中窥豹哪能识别豹的斑纹。言不见全貌则难以判断。

「从来有道须康世」——从来有道德的人必须使天下安康。

"康世"即经世济民。

「未省升平却住山」——不曾听说天下太平却住到山里。反驳隐居之想——世道太平更不该退隐。

「学富名高难自晦」——学识丰富名声高远难以自我隐藏。言司马光才名太盛不可能隐居。

「眼昏心悸始能闲」——直到眼花心悸才能闲下来。讽刺——只有老了病了才能清闲。

「计君叠山溪边景」——想来你在叠石溪边的景色。

"叠山溪"即叠石溪。

「不得从容岁月闲」——也无法从容地度过清闲岁月。言司马光终不能真隐。

艺术手法
此诗以"画蛇足"和"管窥豹"两个典故开篇,劝诫隐居之不必。中二联以"从来有道须康世"与"未省升平却住山"对举,以理服人。

"学富名高难自晦"与"眼昏心悸始能闲"则从现实角度说明隐居之不可能——名气大了藏不住,除非老病。

总体评价
此诗为劝司马光出仕之作,以理服人而不以情动。

"从来有道须康世,未省升平却住山"是全诗核心——有道者当济世而非避世。

相关诗词