杂兴五首 其五

宋 · 范浚

译文

彭亨着冠猪

肚子胀鼓鼓戴着官帽的肥猪

踉蹡上车鹤

踉踉跄跄登车的笨拙之鹤

皇家一清明

皇家一旦政治清明

此辈束高阁

这帮庸碌之辈就会被束之高阁

龙夔杂鹓鹭

龙夔等贤物杂处在鹓鹭之中

庶位已参错

百官之位已经参差错乱

少安真可待

稍安勿躁确实值得期待

四海得耕凿

天下百姓终能安心耕种凿井

我亦幸丰年

我也庆幸遇上丰收之年

从容一丘壑

从容自在地寄情于山水之间

赏析

题解

此诗为范浚《杂兴五首》之第五首,讽刺那些不学无术却窃据高位者,并表达了对清明政治的期盼和对隐逸生活的向往。诗人以着冠之猪、上车之鹤比喻庙堂上的庸碌之辈,以龙夔鹓鹭比喻贤才与庸才杂处的乱象,最终以归隐田园自许。

逐句解读

「彭亨着冠猪,踉蹡上车鹤」——肥猪胀鼓鼓地戴着官帽,鹤踉踉跄跄地上了车。

相关诗词