杂兴五首 其四

宋 · 范浚

译文

鹊噪得欢喜

喜鹊叫唤让人欢喜

乌鸣得憎嗔

乌鸦鸣叫却招人憎恨

乌鹊自有口

乌鸦和喜鹊各有自己的嘴

噪鸣何预人

它们的鸣叫与人有什么相干

乌飞声哑哑

乌鸦飞起声音哑哑地叫

鹊飞声啧啧

喜鹊飞起声音啧啧地鸣

凡鸟从纷纷

凡鸟纷纷扰扰随它们去

未用置肝鬲

不必把这些放在心上

赏析

题解

此诗为范浚《杂兴五首》之第四首,以乌鹊鸣叫招致不同人世反应为喻,说明世间好恶往往出于主观偏见,而非事物本身有优劣之分。乌鹊各有所声,人之喜憎不过自生分别,诗人以此劝人不必过分在意世俗的毁誉。

逐句解读

「鹊噪得欢喜,乌鸣得憎嗔」——喜鹊叫人欢喜,乌鸦鸣却招人憎恨。一

相关诗词