杂兴四首 其三

宋 · 范浚

译文

饥人嗜败肉,渴者甘腐浆。

饥饿的人觉得腐坏的肉也好吃,干渴的人觉得变质的浆水也甘甜。

一为饥渴害,食饮俱失常。

一旦受到饥渴的侵害,饮食的判断就都失去了正常。

况兹方寸间,邪欲纷难量。

何况在这方寸之心间,邪念和欲望纷杂难以估量。

微哉此心害,祸甚饥渴伤。

微妙啊这内心的祸害,比饥渴的伤害更加严重。

赏析

题解

此诗为范浚《杂兴四首》之第三首,以饥渴使人食饮失常为喻,说明心欲之害甚于饥渴之伤。饥人嗜败肉、渴者甘腐浆,皆因饥渴害其判断;而方寸之间的邪欲之害,更甚于饥渴对身体的伤害。全诗以生理之喻映射心理之害,警示心欲之危险。

逐句解读

「饥人嗜败肉,渴者甘腐浆」——饥饿之人嗜食腐烂之肉,干渴之人甘饮腐臭之浆。饥渴使人丧失正常的判断力,不择饮食。

「一为饥渴害,食饮俱失常」——一旦受到饥渴之害,食饮都失去了正常。指出饥渴对身体判断力的损害。

「况兹方寸间,邪欲纷难量」——何况这方寸之心间,邪念欲望纷杂难以衡量。

相关诗词