杂兴四首 其二

宋 · 范浚

译文

乞火固得火

向人乞火固然能得到火

不如钻燧多

不如自己钻燧取火更多

寄汲非无泉

借别人的井汲水并非没有泉

凿井泉盈科

自己凿井泉水便会盈满

君子贵自得

君子贵在自得

顾岂求之他

难道要向外求取吗

心焉有余师

心中自有余师

奈彼自弃何

奈何那些自暴自弃之人呢

赏析

题解

此诗为范浚《杂兴四首》之第二首,以乞火与钻燧、寄汲与凿井的比喻,阐明学问贵在自得而非外求的道理。乞火虽能得火,不如自己钻燧取火;寄汲虽能得水,不如自己凿井引泉。君子之学当求诸己,心即是最好的老师。

逐句解读

「乞火固得火,不如钻燧多」——向人乞火固然能得到火,不如自己钻燧取火更多。

相关诗词