游南山晚归二首 其二

宋 · 范浚

译文

荒荒日已暮,回首兴何长。

荒凉暮色中日头已经西沉,回头望去游兴依然悠长。

𫁂䅉纷干穟,森疏啸折篁。

稻田里干枯的稻穗纷乱散落,稀疏的竹林中折断的竹子发出悲啸。

水枯山石露,风晚野花香。

水已干枯山石裸露出来,傍晚的风送来野花的幽香。

归卧前檐下,诗成小雨凉。

归来躺卧在前檐之下,诗刚写成一阵小雨带来凉意。

赏析

题解
此为《游南山晚归二首》之二,写暮色渐深时从南山归来的所见所感。与前首的闲逸不同,此首情调更为萧瑟:日暮荒凉、稻穟干枯、竹篁折断、水枯石露、野花飘香,末以归卧檐下、诗成雨凉收束,写出了一种清寒中的诗意自适。

逐句解读
「荒荒日已暮,回首兴何长」——荒凉暮色中日头已经西沉,回头望去游兴依然悠长。

相关诗词