西园

宋 · 范浚

译文

路入西园绕绿苔,我来倚杖一徘徊。

小路通入西园绕着绿苔前行,我拄杖而来在此徘徊流连。

霜林有树叶皆落,风榭无人花自开。

经霜的树林里树叶全部凋落,风中的亭榭无人赏看花儿独自开放。

奴橘甘酸千百颗,侯梅萧薄两三栽。

橘树结了千百颗甘酸参半的果实,梅树萧疏地种了两三株。

幽人自是便幽胜,终日孤吟只费才。

幽居之人自然是安于幽寂之境,只是终日独自吟咏白白耗费了才情。

赏析

题解
此诗写西园秋景。西园为诗人旧居或常游之地,此次重来,霜叶尽落、风榭花自开、橘梅萧疏,一片幽寂之中诗人独自吟咏。全诗以

相关诗词