戏效白傅体送姚删定

宋 · 范浚

译文

倦客长年嗟久客,交游此地喜偕游。

倦于漂泊的旅客长年嗟叹久居他乡,在此地与交游之人喜得偕同出游。

后溪水接前溪碧,小响峰连大响幽。

后溪的水与前溪的碧波相接,小响峰与大响峰相连幽深。

千里家山千里梦,一春风月一春愁。

千里之外的家山只在千里之外的梦中相见,一春的风月伴着一春的愁绪。

今朝共话明朝别,取醉君无不醉休。

今天还能一起促膝长谈明天便要分别,且痛饮至醉你不醉我决不罢休。

赏析

题解
此诗为范浚仿白居易诗体送别友人姚删定而作。诗中既有久客他乡的感慨,又有与友人偕游的欣喜;既有思乡念远之愁,又有离别在即之悲。全篇以白傅体(白居易体)的通俗流畅写深沉的离别之情,回环往复,情真意切。

逐句解读
「倦客长年嗟久客,交游此地喜偕游」——倦于漂泊的旅客长年嗟叹久居他乡,在此地与交游之人喜得偕同出游。首联以

相关诗词