题弟茂通斗斋

宋 · 范浚

译文

昔人骄豪自髫鬌

昔人骄纵豪迈从幼年就开始

万里浪欲乘风破

便想要乘风破浪行万里

暮年志计转难量

到了暮年志向抱负反而难以衡量

眼看一州如斗大

眼看一州之地也觉得如斗般小

今君容膝能自安

如今你能安于容膝之地

高馆不与身相关

高堂华馆与你并无关系

作斋似斗意阔达

造的斗斋虽小而心意阔达

宇量宁妨广百间

度量之大何妨比百间广厦更宽

足明居世惟知足

足以说明处世之道在于知足

宽窄在心非在屋

宽窄在于内心而不在于房屋

莫言斋小碍人眉

别说斋小碰人眉毛

清绝坐销愁万斛

清绝之境坐着就能消解万斛愁绪

奉身那用有余为

奉养自身何须有多余之物

身稳心安君自知

身稳心安你自己知道

软褥傍炉时枕肘

软褥傍着炉火时而以肘为枕

不须小帐更低垂

不需要小帐低垂遮挡

也知丈室含无际

也知道丈室之中包含无际之境

自有壶公容客地

自有壶公容纳宾客之地

斗斋我已戏题诗

斗斋我已经戏作题诗

斗酒还当就君醉

斗酒还当去你那里一醉

赏析

题解

此诗为范浚为弟弟茂通的斗斋所作的题诗。

相关诗词