送徐彦思倅建安

宋 · 范浚

译文

君不闻诗人一席眠𥳌{𥫗穷}

你没听说诗人曾在一席之间安然入眠

夜泊建溪微月中

夜里停泊在建溪的微月之中

犹能即事慰岑寂

尚能即事抒写慰藉岑寂

隔帘朗咏看朣胧

隔着帘子朗声吟咏看朦胧月色

今君笑拥箳篂去

如今你笑着乘竹篷车赴任

正有繁花明驿路

正好有繁花照亮了驿路

修程百越渺风烟

百越之地的长途渺远风烟

发兴自应多丽句

触发诗兴自然应多出丽句

知君踔越是名流

知你是超逸绝伦的名流

朱绂聊烦佐上州

暂且委屈身着朱绂辅佐上州

贰政少安郎罢囝

副职暂安于地方政务

却登要路赞皇猷

却终将登要路赞助皇猷

西风略略摇征旆

西风微微摇动征旗

过往题诗援离袂

过往之人题诗挽住离袖

武夷鹤膝杖扶羸

日后在武夷山以鹤膝杖扶持瘦弱之身

寄我他时访松桂

寄给我你探访松桂的消息

赏析

题解

此诗为范浚送徐彦思赴建安任通判之作。诗人先以诗人夜泊建溪的典故引出,继而描写友人赴任途中的繁花美景,又以建安风物的壮丽寄望丽句之出,最后以武夷山松桂之约作结。全诗既有送别的深情,又有对友人仕途的期许和对重聚的期盼。

逐句解读

「君不闻诗人一席眠席眠𥳌{𥫗穷},夜泊建溪微月中」——你没听说诗人曾在一席之间安然入眠,夜里停泊在建溪的微月之中。

相关诗词