送四兄茂安之任永嘉

宋 · 范浚

译文

不齐宰单父

宓子贱治理单父

廪廪德垂久

其德政至今仍被传颂

当年诚化洽

当年确是教化融洽

谁忍辄欺负

谁忍心去欺负呢

能令夜渔人

能使夜间捕鱼之人

有得弃不取

有所得也弃而不取

何因政乃尔

为何政治能达到如此境地

贤助则多有

是因为有贤人辅佐

东嘉侔洛师

永嘉可与洛阳相比

雅号士渊薮

向来号称士人渊薮

儒风既纯古

儒学风气既已纯朴古朴

俗习自忠厚

民间习俗自然忠厚

兄行试牛刀

兄长此去试展牛刀

岂复劳决剖

哪里还需费力决断剖析

鸣弦会多暇

弹琴鸣弦自会有很多闲暇

遇事无掣肘

遇事处理不会有掣肘之难

悬知着嘉迹

预知你定能留下嘉迹

远与宓生偶

远与宓子贱相媲美

匪谓得声荣

不是说要获得声名荣华

期兄富师友

期望兄长多有师友之益

赏析

题解

此诗为范浚送四兄茂安赴任永嘉之作。诗人以宓子贱治单父的德政为典范,勉励兄长到永嘉后以儒风化俗、以仁政治民,预言其必将留下嘉迹。全诗以古贤为鉴,以德政为期,既有送别的勉励,又有对兄长的期许。

逐句解读

「不齐宰单父,廪廪德垂久」——宓子贱(字不齐)治理单父,其德政至今仍被传颂。

相关诗词