四睡次三兄茂载韵 其一

宋 · 范浚

译文

门外啼鸦暗柳浓

门外啼叫的乌鸦隐没在浓密的柳荫中,

华堂翠幕度香风

华堂翠幕之间飘过阵阵香风。

流鶑不识梦魂远

流莺不知道梦魂已飞向远方,

自向窗前诉落红

只管在窗前啼叫倾诉落花之恨。

赏析

题解

此诗为范浚《四睡次三兄茂载韵》之第一首,描写春日昼眠的慵懒之态。门外啼鸦柳暗,堂内翠幕香风,流莺不识梦中人的远游之魂,只在窗前对着落花啼鸣。全诗以动静对比写昼眠之境,意境幽美。

逐句解读

「门外啼鸦暗柳浓,华堂翠幕度香风」——门外啼鸦声声暗柳浓密,华堂翠色帷幕间飘过香风。

相关诗词